Als zijn broertje Berend uit de appelboom is gevallen en hij zijn been heeft bezeerd, stelt Boris' zusje Sam voor om in de winkel een ander been te gaan kopen. Maar Boer Boris weet beter en hij brengt hun broertje naar het ziekenhuis. Daar gaat zijn been in het gips en moet hij een nachtje blijven. Berend mist niet alleen zijn broer en zusje, ook het gemis van zijn dieren valt hem zwaar. Maar boer Boris zou Boer Boris niet zijn, mocht hij daar geen oplossing voor weten. De volgende dag trekt hij met een lange stoet door de straten en hijst hij al de boerderijdieren tot bij Berends raam in het ziekenhuis.

In dit negende deel in de reeks over Boer Boris, met gewatteerde glanzende omslag, slagen auteur en illustrator er alweer in om tekst en illustraties als vanzelfsprekend in elkaar te laten overlopen. Het rijmgegeven is zorgvuldig uitgewerkt en met geen woord te veel creëert Ted van Lieshout een mooi evenwicht tussen de eenvoud van het gebeuren, de heerlijk chaotische wending waar Boer Boris voor staat en het herkenbare gevoel van plotse, allesoverheersende eenzaamheid van het jonge broertje. De kleurrijke zwierige illustraties van Philip Hopman, op de op elkaar aanleunende bladzijden geven het verhaal bijna filmisch weer. Ze bieden niet alleen een helder overzicht. Ze bevatten ook kleine, onopvallende, vaak humoristische details, die het kijkplezier en meteen ook de betrokkenheid verhogen. De kleurrijke pleisters aan de binnenkant van de cover zijn een verrassend extraatje voor kleine Boer-Borisfans.