Een aangrijpende literaire roman over oorlog, het verlies van familieleden en het leven na een verminking. Het verhaal speelt zich grotendeels af in de Algerijnse burgeroorlog, die tussen 1992 en 2002 naar schatting meer dan 150.000 mensen het leven kost. Aube is een Algerijnse vrouw. Ze leeft met de gevolgen van de burgeroorlog in de jaren negentig. Als 5-jarig meisje drongen moslimterroristen haar huis binnen, vermoordden haar ouders en zusje en sneden haar stembanden door waardoor ze niet kan spreken. In gedachten vertelt ze haar verhaal aan haar ongeboren dochter. Is iemand die bijna het leven is ontnomen in staat om nieuw leven te schenken? Ze gaat terug naar haar geboortedorp in de hoop antwoorden van de doden te krijgen. In beeldende, poëtische stijl geschreven. Het boek bevat expliciete geweldsscènes. Kamel Daoud (Mesra, 1970) is een wereldberoemde Algerijnse schrijver en journalist. Hij schreef meerdere boeken. Zijn werk wordt in verschillende landen uitgegeven en won meerdere prestigieuze literaire prijzen, zoals de Prix Goncourt en de Prix mondial Cino Del Duca.