Een afgezant van het Lusitaanse volk komt naar het dorp van Asterix om hulp vragen. Die afgezant is een voormalige tot slaafgemaakte die al in De Romeinse Lusthof voorkwam. Ondertussen circuleren er al vergelijkingen tussen Vercingetorix, de Gallische koning die de Romeinse overheersers een tijdlang het hoofd bood, met de scherpzinnige strateeg Viriato (180-139 voor Christus), die zich met zijn volk verzette tegen elke uitbreiding van de Romeinen op het Iberische schiereiland. Er heerste daar dus ook wel verzet tegen de Romeinen. Viriato komt echter niet voor in het tijdperk van Asterix en Julius Caesar. Ballonstrip in kleur. Vanaf ca. 10 jaar.